PalWorld 官方文档：https://tech.palworldgame.com/dedicated-server-guide

第一步：下载服务器文件

这里使用 steamcmd 的容器：https://github.com/CM2Walki/steamcmd

bash
# 创建卷（不然重启容器，服务器文件就删除了）
docker volume create steamcmd_login_volume # Optional: Location of login session
docker volume create steamcmd_volume # Optional: Location of SteamCMD installation

# 进入容器
docker run -it \
    -v "steamcmd_login_volume:/home/steam/Steam" \
    -v "steamcmd_volume:/home/steam/steamcmd" \
    cm2network/steamcmd bash

# 在容器内下载服务器文件，保存的路径是 /home/steam/Steam/steamapps/common/PalServer
./steamcmd.sh +login anonymous +app_update 2394010 validate +quit

下载完成后建议删除掉这个容器，后面会重新启动一个，不用担心文件消失，已经保存在卷里了。

第二步：用 Docker 服务器运行服务器

bash
docker run -d --name=palword-server \
    -v "steamcmd_login_volume:/home/steam/Steam" \
    -v "steamcmd_volume:/home/steam/steamcmd" \
    -p 8211:8211/udp cm2network/steamcmd \
    /home/steam/Steam/steamapps/common/PalServer/PalServer.sh

游戏的默认端口是 8211 ，所以需要将他映射到宿主机上（这里这个 udp 很重要，折腾我半天）。查看 Docker 日志，如果是像下面这样，说明是成功了：

第三步：内网穿透（按需）

因为官方的建议最低配置是 4 核心 8 GB 内存，这样的云服务器我自然是租不起的，所以只能用家里的服务器进行内网穿透。内网穿透的方法有不少，蒲公英、ZeroTier、TaileScale、Frp 等等……

我选用 Frp 是为了方便小伙伴能快速登录，不用下载各种客户端，当然门槛在于需要一个公网 VPS（只要带宽 OK，不需要 4 核心 8 GB）。

客户端侧配置如下（这是旧版 frp 的 ini 格式配置，新版建议改成 toml 格式）：

bash
[palword-server]
type = udp
local_ip = 127.0.0.1
local_port = 8211
remote_port = 8211

FRP服务器侧面板的显示如下，如果连通的话，点击登录流量就会有1MB左右：

注意需要将服务器的 8211/udp 添加防火墙白名单，不然连不上。

第四步：登录游戏

IP 用公网服务器的 IP 地址，如果绑定了域名，直接用域名更方便。